To update the menu, you need to edit the file directly. Basic programming knowledge (PHP, HTML, CSS) will be require for it.
The file need to edit is [member]/mbrheader.php